{"id":144,"date":"2025-03-23T13:37:19","date_gmt":"2025-03-23T12:37:19","guid":{"rendered":"https:\/\/morez.eu\/?p=144"},"modified":"2025-11-03T14:27:45","modified_gmt":"2025-11-03T13:27:45","slug":"cena-za-dokument-zivot-v-karpatoch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/morez.eu\/en\/cena-za-dokument-zivot-v-karpatoch\/","title":{"rendered":"\"Life in the Carpathians,\u201d the main GRAND PRIX 2025 award."},"content":{"rendered":"<p>Together with Dem\u00e4nov\u00e1 Rezort, we supported the creation of <em>of the documentary series<\/em> \"<strong>Into the Carpathian wild<\/strong>produced by Arolla Film. This exceptional project by director Erik Bal\u00e1\u017e <em>Erika Bal\u00e1\u017ea<\/em> <strong>won the main prize \u2013 the GRAND PRIX <\/strong>at the 20th W\u0142odzimierz Puchalski International Nature Film Festival 2025 in Poland. This prestigious festival, one of the oldest and most important nature film events in Europe, honors the best documentaries capturing the beauty and fragility of nature. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Dokument\u00e1rny film \u201e\u017divot v Karpatoch\u201c\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/13LxaooNXvs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>The project \u017divot v Karpatoch, initially a four-part series and later a feature-length film, captures a vast array of stories from the second largest mountain range in Europe. Filming took place over four years across four different countries. The Carpathians are among the most inaccessible mountain ranges in Europe, and nowhere else on the continent is wild nature as threatened. The life within them, their wildest corners, and most beautiful landscapes are showcased from the F\u0103g\u0103ra\u0219 Mountains in Romania, Bieszczady in Poland, and the Tatras in Slovakia. Across different seasons, you can follow the stories of charismatic species such as bears, wolves, lynxes, wisents, chamois, and capercaillies. This four-part series offers an in-depth look at the Carpathian wilderness and its amazing ecosystem.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.stvr.sk\/televizia\/archiv\/22010#2461\">https:\/\/www.stvr.sk\/televizia\/archiv\/22010#2461<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-arolla-film wp-block-embed-arolla-film\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"6LaCv6flBe\"><a href=\"https:\/\/www.arollafilm.com\/\">Arolla Film<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"&#8220;Arolla Film&#8221; &#8212; Arolla Film\" src=\"https:\/\/www.arollafilm.com\/embed\/#?secret=rCCa0UPisa#?secret=6LaCv6flBe\" data-secret=\"6LaCv6flBe\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Dem\u00e4nov\u00e1 Rezort <\/strong>is a family resort offering hotel-level comfort in the heart of Liptov, at the foot of the Low Tatras \u2013 Jasn\u00e1. The resort provides relaxation in direct contact with untouched nature and supports environmental and educational activities. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em>We are united by our respect for nature and the belief that its protection is our shared responsibility.<\/em>                       <em>Supporting the film Life in the Carpathians helps promote the beauty of the Carpathians and raise awareness about nature conservation.<\/em>\"<\/p>\n\n\n\n<p><br><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>We are proud to have supported the creation of the documentary series \u201cLife in the Carpathians\u201d, produced by Arolla Film. <\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":3515,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[91],"class_list":["post-144","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-prispeli-sme","tag-prispeli-sme"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>&quot;\u017divot v Karpatoch&quot;, hlavn\u00e1 cenu GRAND PRIX 2025 - Zabezpe\u010dovacie syst\u00e9my Morez<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Radi sme podporili vznik dokument\u00e1rneho seri\u00e1lu o karpatskej divo\u010dine &quot;\u017divot v Karpatoch&quot; z dielne Arolla film.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/morez.eu\/en\/cena-za-dokument-zivot-v-karpatoch\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;\u017divot v Karpatoch&quot;, hlavn\u00e1 cenu GRAND PRIX 2025 - Zabezpe\u010dovacie syst\u00e9my Morez\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Radi sme podporili vznik dokument\u00e1rneho seri\u00e1lu o karpatskej divo\u010dine &quot;\u017divot v Karpatoch&quot; z dielne Arolla film.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/morez.eu\/en\/cena-za-dokument-zivot-v-karpatoch\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Zabezpe\u010dovacie syst\u00e9my Morez\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-23T12:37:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-03T13:27:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/morez.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/arolla-film.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"225\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"225\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Morez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Morez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/morez.eu\/cena-za-dokument-zivot-v-karpatoch\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/morez.eu\/cena-za-dokument-zivot-v-karpatoch\/\"},\"author\":{\"name\":\"Morez\",\"@id\":\"https:\/\/morez.eu\/#\/schema\/person\/4416c27e3574adeaa23e1c59dd38ba4d\"},\"headline\":\"\\\"\u017divot v Karpatoch\\\", hlavn\u00e1 cenu GRAND PRIX 2025\",\"datePublished\":\"2025-03-23T12:37:19+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-03T13:27:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/morez.eu\/cena-za-dokument-zivot-v-karpatoch\/\"},\"wordCount\":328,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/morez.eu\/cena-za-dokument-zivot-v-karpatoch\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/morez.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/arolla-film.jpg\",\"keywords\":[\"prispeli sme\"],\"articleSection\":[\"Prispeli sme\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/morez.eu\/cena-za-dokument-zivot-v-karpatoch\/\",\"url\":\"https:\/\/morez.eu\/cena-za-dokument-zivot-v-karpatoch\/\",\"name\":\"\\\"\u017divot v Karpatoch\\\", hlavn\u00e1 cenu GRAND PRIX 2025 - Zabezpe\u010dovacie syst\u00e9my Morez\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/morez.eu\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/morez.eu\/cena-za-dokument-zivot-v-karpatoch\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/morez.eu\/cena-za-dokument-zivot-v-karpatoch\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/morez.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/arolla-film.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-23T12:37:19+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-03T13:27:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/morez.eu\/#\/schema\/person\/4416c27e3574adeaa23e1c59dd38ba4d\"},\"description\":\"Radi sme podporili vznik dokument\u00e1rneho seri\u00e1lu o karpatskej divo\u010dine \\\"\u017divot v Karpatoch\\\" z dielne Arolla film.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/morez.eu\/cena-za-dokument-zivot-v-karpatoch\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/morez.eu\/cena-za-dokument-zivot-v-karpatoch\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/morez.eu\/cena-za-dokument-zivot-v-karpatoch\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/morez.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/arolla-film.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/morez.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/arolla-film.jpg\",\"width\":225,\"height\":225},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/morez.eu\/cena-za-dokument-zivot-v-karpatoch\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Domov\",\"item\":\"https:\/\/morez.eu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\\\"\u017divot v Karpatoch\\\", hlavn\u00e1 cenu GRAND PRIX 2025\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/morez.eu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/morez.eu\/\",\"name\":\"Zabezpe\u010dovacie syst\u00e9my Morez\",\"description\":\"Zabezpe\u010dovacie syst\u00e9my Morez\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/morez.eu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/morez.eu\/#\/schema\/person\/4416c27e3574adeaa23e1c59dd38ba4d\",\"name\":\"Morez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/morez.eu\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/36b3f8cbd3d87f1ec71a4577b5626ae35fdd966d1309e9106ab69168332a35f9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/36b3f8cbd3d87f1ec71a4577b5626ae35fdd966d1309e9106ab69168332a35f9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Morez\"},\"url\":\"https:\/\/morez.eu\/en\/author\/sylvia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"\u017divot v Karpatoch\", hlavn\u00e1 cenu GRAND PRIX 2025 - Zabezpe\u010dovacie syst\u00e9my Morez","description":"Radi sme podporili vznik dokument\u00e1rneho seri\u00e1lu o karpatskej divo\u010dine \"\u017divot v Karpatoch\" z dielne Arolla film.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/morez.eu\/en\/cena-za-dokument-zivot-v-karpatoch\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"\"\u017divot v Karpatoch\", hlavn\u00e1 cenu GRAND PRIX 2025 - Zabezpe\u010dovacie syst\u00e9my Morez","og_description":"Radi sme podporili vznik dokument\u00e1rneho seri\u00e1lu o karpatskej divo\u010dine \"\u017divot v Karpatoch\" z dielne Arolla film.","og_url":"https:\/\/morez.eu\/en\/cena-za-dokument-zivot-v-karpatoch\/","og_site_name":"Zabezpe\u010dovacie syst\u00e9my Morez","article_published_time":"2025-03-23T12:37:19+00:00","article_modified_time":"2025-11-03T13:27:45+00:00","og_image":[{"width":225,"height":225,"url":"https:\/\/morez.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/arolla-film.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Morez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Morez","Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/morez.eu\/cena-za-dokument-zivot-v-karpatoch\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/morez.eu\/cena-za-dokument-zivot-v-karpatoch\/"},"author":{"name":"Morez","@id":"https:\/\/morez.eu\/#\/schema\/person\/4416c27e3574adeaa23e1c59dd38ba4d"},"headline":"\"\u017divot v Karpatoch\", hlavn\u00e1 cenu GRAND PRIX 2025","datePublished":"2025-03-23T12:37:19+00:00","dateModified":"2025-11-03T13:27:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/morez.eu\/cena-za-dokument-zivot-v-karpatoch\/"},"wordCount":328,"image":{"@id":"https:\/\/morez.eu\/cena-za-dokument-zivot-v-karpatoch\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/morez.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/arolla-film.jpg","keywords":["prispeli sme"],"articleSection":["Prispeli sme"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/morez.eu\/cena-za-dokument-zivot-v-karpatoch\/","url":"https:\/\/morez.eu\/cena-za-dokument-zivot-v-karpatoch\/","name":"\"\u017divot v Karpatoch\", hlavn\u00e1 cenu GRAND PRIX 2025 - Zabezpe\u010dovacie syst\u00e9my Morez","isPartOf":{"@id":"https:\/\/morez.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/morez.eu\/cena-za-dokument-zivot-v-karpatoch\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/morez.eu\/cena-za-dokument-zivot-v-karpatoch\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/morez.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/arolla-film.jpg","datePublished":"2025-03-23T12:37:19+00:00","dateModified":"2025-11-03T13:27:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/morez.eu\/#\/schema\/person\/4416c27e3574adeaa23e1c59dd38ba4d"},"description":"Radi sme podporili vznik dokument\u00e1rneho seri\u00e1lu o karpatskej divo\u010dine \"\u017divot v Karpatoch\" z dielne Arolla film.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/morez.eu\/cena-za-dokument-zivot-v-karpatoch\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/morez.eu\/cena-za-dokument-zivot-v-karpatoch\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/morez.eu\/cena-za-dokument-zivot-v-karpatoch\/#primaryimage","url":"https:\/\/morez.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/arolla-film.jpg","contentUrl":"https:\/\/morez.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/arolla-film.jpg","width":225,"height":225},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/morez.eu\/cena-za-dokument-zivot-v-karpatoch\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Domov","item":"https:\/\/morez.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\"\u017divot v Karpatoch\", hlavn\u00e1 cenu GRAND PRIX 2025"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/morez.eu\/#website","url":"https:\/\/morez.eu\/","name":"Morez security systems","description":"Morez security systems","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/morez.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/morez.eu\/#\/schema\/person\/4416c27e3574adeaa23e1c59dd38ba4d","name":"Morez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/morez.eu\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/36b3f8cbd3d87f1ec71a4577b5626ae35fdd966d1309e9106ab69168332a35f9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/36b3f8cbd3d87f1ec71a4577b5626ae35fdd966d1309e9106ab69168332a35f9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Morez"},"url":"https:\/\/morez.eu\/en\/author\/sylvia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/morez.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/morez.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/morez.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/morez.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/morez.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=144"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/morez.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4232,"href":"https:\/\/morez.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144\/revisions\/4232"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/morez.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3515"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/morez.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=144"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/morez.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=144"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/morez.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=144"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}